01 · Démarrage

Première connexion

Vos identifiants vous ont été transmis par votre commercial MenuGlobe. Voici comment vous connecter pour la première fois.

1
Accédez à l'espace client

Ouvrez votre navigateur et rendez-vous sur :

menuglobe.fr/mg-admin/login
2
Entrez vos identifiants

Utilisez l'email et le mot de passe fournis par votre commercial dans l'e-mail d'activation.

3
Accédez au tableau de bord

Vous arrivez directement sur votre Dashboard avec une vue d'ensemble de votre activité.

Changez votre mot de passe lors de votre première connexion, depuis l'onglet Paramètres. En cas d'oubli, contactez votre partenaire MenuGlobe.

02 · Tableau de bord

Comprendre votre Dashboard

Le tableau de bord vous donne une vue instantanée de l'activité de votre menu digital. Consultez-le régulièrement pour mieux connaître vos clients.

Vues aujourd'hui
Fois où votre menu a été ouvert
Scans QR 24h
QR codes flashés par vos clients
Plat populaire
Le plus consulté du moment
Langue principale
La plus utilisée par vos clients
L'onglet Activité récente liste toutes vos modifications et connexions récentes. Utile pour retrouver une action passée.

03 · Votre carte

L'éditeur de menu

L'éditeur est le cœur de MenuGlobe. Accédez-y en cliquant sur Ma Carte dans le menu de gauche. Toutes les modifications sont visibles immédiatement sur le menu digital de vos clients.

Modifier un plat

1
Cliquez dans une cellule

Cliquez directement sur la valeur à modifier dans le tableau (nom, prix, description…).

2
Tapez la nouvelle valeur

Le champ devient éditable. Saisissez la nouvelle information.

3
Enregistrez

Cliquez sur le bouton 💾 Enregistrer en haut de la page. Sans cette étape, les modifications ne sont pas sauvegardées.

Ajouter un plat

1
Cliquez sur ➕ Ajouter un plat

Le bouton se trouve en haut ou en bas du tableau de la carte.

2
Remplissez les champs

Nom, catégorie, prix et stock sont obligatoires. Les autres champs sont optionnels.

3
Enregistrez

Le plat apparaît immédiatement sur votre menu digital.

Utilisable depuis votre smartphone — L'éditeur est entièrement responsive. Modifiez votre carte depuis la salle ou la cuisine en quelques secondes.

04 · Structure des articles

Les champs de chaque plat

Chaque plat ou boisson est décrit par les champs suivants. Les champs obligatoires doivent être renseignés pour que l'article apparaisse sur votre carte.

ChampDescriptionObligatoire
IDIdentifiant unique — généré automatiquementOui
Nom (FR)Le nom du plat en français (base pour les traductions)Oui
CatégorieEntrée, Plat, Dessert, Boisson, etc.Oui
PrixEn euros (ex : 12.50)Oui
Stock"En stock" ou "Épuisé" — masque automatiquement si épuiséOui
DescriptionCourte description du plat (traduite automatiquement)Optionnel
SaucesOptions de sauces disponibles pour ce platOptionnel
OptionsPersonnalisations possibles (ex : sans gluten)Optionnel
AllergènesInformations allergènes (14 allergènes réglementaires)Optionnel
CuissonPour les viandes : bleu, saignant, à point, cuit, bien cuitOptionnel
Conseil traduction : Soignez le nom et la description en français. Les traductions automatiques seront d'autant plus précises et appétissantes que le texte source est clair.

05 · Catégories

Organiser votre carte

Les catégories permettent de structurer votre menu en sections claires. Vous pouvez utiliser les catégories standards ou en créer une personnalisée.

Entrées
Plats
Desserts
Boissons
Menus
Vins
Apéritifs
Cocktails
Bières
Salades
Burgers
Pizzas
Poissons
Viandes
Pâtes
Enfants
Snacks
Formules
Spécialités
+ Personnalisée

06 · Traductions

11 langues automatiques

MenuGlobe traduit automatiquement l'intégralité de votre carte grâce à l'intelligence artificielle. Vous n'avez rien à faire — les traductions sont gérées par nos soins dès la création de votre menu, et mises à jour automatiquement si vous modifiez un plat.

🇫🇷 Français FR
🇬🇧 Anglais EN
🇩🇪 Allemand DE
🇪🇸 Espagnol ES
🇮🇹 Italien IT
🇳🇱 Néerlandais NL
🇵🇹 Portugais PT
🇷🇺 Russe RU
🇨🇳 Chinois ZH
🇦🇪 Arabe AR
🇯🇵 Japonais JA
La langue du menu s'affiche automatiquement selon les préférences du téléphone de votre client. Il peut également changer de langue manuellement via le sélecteur 🌐 dans le menu.

07 · QR Codes

Vos QR codes en salle

Accédez à vos QR codes depuis Mes QR Codes dans le menu de gauche. Une planche A4 est disponible directement depuis votre dashboard.

Planche A4

9 QR codes par planche, prêts à découper et plastifier. Format idéal pour une impression rapide en autonomie.

Déploiement étape par étape

1
Imprimez la planche A4

Papier standard 80g ou autocollant selon votre support.

2
Découpez les QR codes

Suivez les découpes sur la planche.

3
Plastifiez (recommandé)

Protège des projections et améliore la durée de vie.

4
Placez sur chaque table

Le QR doit être visible et scannable sans que le client se lève.

5
Testez avec votre téléphone

Scannez le QR — votre menu doit s'afficher en quelques secondes.

Un seul QR code suffit pour toutes les tables. La langue est sélectionnée automatiquement selon le téléphone du client.

08 · Impression papier

Imprimer votre menu

Au-delà du menu digital, MenuGlobe vous permet de générer une version papier imprimable de votre carte — idéale pour vos clients qui préfèrent un support physique, ou comme menu de table aux côtés du QR code.

Accéder à l'impression

Depuis l'éditeur ou le dashboard, cliquez sur Imprimer le menu. Un nouvel onglet s'ouvre avec votre carte formatée pour l'impression.

1
Personnalisez depuis Paramètres

Avant d'imprimer, passez par l'onglet Paramètres pour choisir vos couleurs, polices, et l'affichage des prix et allergènes.

2
Générez le menu imprimable

Cliquez sur Imprimer le menu dans l'éditeur ou le dashboard. La page s'ouvre avec votre carte dans une mise en page élégante.

3
Imprimez ou exportez en PDF

Utilisez votre navigateur (Ctrl+P / Cmd+P) pour imprimer directement ou enregistrer en PDF. Le format est optimisé pour une feuille A4.

Personnalisation visuelle

Couleurs et police

Depuis Paramètres → Couleurs du menu, choisissez les teintes de votre carte imprimée. Vous pouvez aussi laisser l'IA les extraire automatiquement depuis une photo de votre établissement.

Affichage des prix et allergènes

Dans les paramètres, choisissez d'afficher ou masquer les prix, les allergènes et les descriptions sur la version imprimée.

Ordre des catégories

L'ordre des catégories dans la version imprimée suit celui défini dans votre éditeur.

Idée : Utilisez le menu imprimé comme carte papier traditionnelle tout en gardant le QR code pour les clients qui préfèrent le digital — le meilleur des deux mondes.

09 · Expérience client

Ce que voient vos clients

Comprendre l'expérience client vous aide à optimiser votre carte. Voici le parcours type d'un client qui scanne votre QR code.

1
Scan du QR code

Le client scanne le QR depuis son appareil photo ou une application. Aucune app à télécharger.

2
Détection automatique de la langue

Le menu s'affiche dans la langue du téléphone. Le client peut la changer via le sélecteur 🌐.

3
Navigation dans les catégories

Le client parcourt vos plats, lit les descriptions et consulte les photos.

4
Ajout au panier

Le client sélectionne ses plats et les ajoute à son panier avec les options souhaitées.

5
Menu enfant 🧒

Un bouton dédié ouvre le menu enfant (plat + boisson + glace) pour les familles.

6
Récapitulatif serveur

Le récapitulatif de commande est visible par votre serveur sur son appareil.

Les articles marqués Épuisé dans votre éditeur sont automatiquement masqués sur le menu client. Mettez à jour vos stocks en temps réel pour éviter les déceptions.

10 · Paramètres

Personnaliser votre espace

Depuis l'onglet Paramètres dans le menu de gauche, vous pouvez ajuster les éléments suivants.

Nom du restaurant

Modifiez le nom affiché en en-tête de votre menu digital.

Couleurs du menu

Choisissez entre un thème clair ou foncé, et personnalisez les couleurs de votre carte pour correspondre à votre identité visuelle.

Mot de passe

Changez votre mot de passe de connexion à tout moment depuis cette section.

Réinitialiser la carte

Supprime tous les articles de votre carte. Cette action est irréversible — à n'utiliser qu'en cas de refonte complète.

Attention — La réinitialisation de la carte supprime définitivement tous vos articles. Il n'existe pas de restauration automatique.

11 · Abonnement

Gérer votre abonnement

Consultez votre abonnement depuis l'onglet Abonnement dans le menu de gauche.

InformationDescription
Plan actuelMensuel (29 €/mois) ou Annuel (299 €/an)
Prochaine échéanceDate du prochain prélèvement (CB ou SEPA)
Mode de paiementCarte bancaire (Stripe 🔒) ou Prélèvement SEPA
HistoriqueToutes vos factures téléchargeables
Changer de formule

Pour passer du mensuel à l'annuel (ou inversement), contactez votre partenaire MenuGlobe.

Résiliation

Sans engagement pour la formule mensuelle, résiliable à tout moment en contactant votre partenaire. La formule annuelle couvre la période souscrite.


12 · Conseils & astuces

Tirer le meilleur de MenuGlobe

Pour bien démarrer

Soignez vos noms de plats

Les traductions automatiques sont d'autant plus précises que les noms sont clairs en français. "Suprême de volaille rôti aux herbes" donnera une meilleure traduction que "poulet du chef".

Mettez à jour vos stocks

Marquez les plats épuisés en temps réel. Vos clients ne verront plus les articles indisponibles — fini les "désolé, on n'a plus de...".

Testez avant le service

Scannez votre QR code avec votre propre téléphone avant d'ouvrir. Vérifiez les prix, les traductions et la navigation.

Utiliser les analytics

Consultez régulièrement votre dashboard : les plats les plus consultés méritent d'être mis en avant, les langues utilisées vous indiquent comment adapter votre accueil, et les heures d'affluence guident vos effectifs.

Mettre à jour régulièrement

Changez votre carte aussi souvent que vous le souhaitez : plats du jour, promotions, carte de saison. Tout est modifiable en quelques secondes depuis votre smartphone, sans reimpression.


13 · Problèmes courants

Que faire si…

Mon menu ne s'affiche pas correctement
1. Vérifiez votre connexion internet.
2. Assurez-vous d'avoir cliqué sur 💾 Enregistrer après vos modifications.
3. Scannez le QR code avec un autre téléphone pour isoler un éventuel problème d'appareil.
4. Si le problème persiste, ouvrez un ticket support via votre partenaire.
Un prix est affiché incorrectement
Allez dans Ma Carte, cliquez sur la cellule du prix concerné, corrigez la valeur, puis cliquez sur 💾 Enregistrer. La correction est visible immédiatement.
Le QR code ne fonctionne pas
Vérifiez que l'URL contient bien https://menuglobe.fr/votre-restaurant/. Assurez-vous que le QR code est bien imprimé et non froissé ou abîmé. Testez avec plusieurs téléphones.
Je veux ajouter des photos à mes plats
Les photos ne sont pas encore disponibles dans l'éditeur de base, mais cette fonctionnalité arrive prochainement. Contactez votre partenaire pour toute demande spécifique ou pour être prévenu lors du lancement.
J'ai oublié mon mot de passe
Il n'existe pas encore de réinitialisation automatique. Contactez votre partenaire MenuGlobe ou l'administration — un nouveau mot de passe vous sera communiqué sous 24h ouvrées.
Une traduction me semble incorrecte
Les traductions sont générées automatiquement par l'IA à partir de votre texte en français. Si une traduction vous semble inexacte, vérifiez d'abord la formulation en français, puis signalez le problème via un ticket support.

14 · Support

Contacter l'assistance

Plusieurs canaux sont disponibles selon l'urgence et le type de votre demande.

Votre partenaire commercial

C'est votre premier contact pour toute question commerciale, contractuelle ou de facturation. Il peut également créer des tickets de support en votre nom.

Tickets de support technique

Pour les problèmes techniques (éditeur, traductions, QR code…), votre partenaire ouvre un ticket depuis son dashboard partenaire. Délai de réponse : moins de 24h ouvrées.

Le support est disponible du lundi au vendredi, hors jours fériés. Délai de réponse garanti : moins de 24 heures ouvrées.

15 · Lexique

Glossaire des termes

SaaS
Logiciel en ligne — aucune installation requise
QR Code
Code-barres carré scannable par l'appareil photo d'un téléphone
SEPA
Prélèvement bancaire européen, l'un des modes de paiement de l'abonnement
Planche A4
Feuille standard avec 9 QR codes, prête à imprimer
Panier
Fonction permettant au client de sélectionner ses plats avant commande
Menu Enfant
Offre combinée plat + boisson + glace dédiée aux enfants
Stock
Statut d'un plat : "en stock" (visible) ou "épuisé" (masqué)
Dashboard
Tableau de bord avec les statistiques de votre menu